Синдзи с детства увлекался футболом. Сая, его подруга детства, стала его тренером, чтобы поддержать его мечту. «Ни у кого нет таланта, а у тренера нет опыта. Бессмысленно работать в одиночку», — подумал Синдзи, отказавшись от мечты о победе в чемпионате и демонстрируя худшее отношение к тренировкам… Под влиянием Саи Синдзи изменил свой настрой и начал полностью посвящать себя тренировкам. Однако из-за конфликта с товарищами по команде он рисковал покинуть команду. Когда Синдзи попросил Саю помочь ему продолжить играть в футбол, его тренер, Наката…