Для встречи с новым клиентом глава компании «Хокушо» отправился со своими подчиненными в сельскую местность Нагано, чтобы обсудить дела в расположенной неподалеку гостинице с горячими источниками. После встречи новая сотрудница, Каэдэ, предложила главе компании «Хокушо» продолжить пить, в результате чего Каэдэ напала на него…